Salut,
Je pense que les deux réponses sont concordantes :
L'HAD est utilisée dans des soins de longue durée (dans le cadre d'une maladie chronique), par exemple pour une chimiothérapie qui va être effectuée chez le patient.
Mais pour autant, l'HAD peut être utilisée aussi dans des soins de plus courtes durées (pour un évènement X aigü donné), comme une surveillance post-chir.
Autrement dit, l'HAD concerne à la fois des soins de longue durée (maladies chroniques) mais aussi des évènements plus ponctuels, même si elle a beaucoup d'avantages dans la prise en charge des maladies chroniques.
J'espère que c'est clair
Bon courage